「たくさん英語の動画を見せているのに、なかなか話せるようにならない」
このご相談を受けることがあります。子供英会話家庭教師ビバイ（bebai）のYです。今回は、なぜ「聞く・見る」だけでは話す力が育ちにくいのかを、第二言語習得研究の観点からお話しします。
インプットだけでは足りない
言語学習において、聞いたり読んだりして言葉を取り込む過程を「インプット」と呼びます。インプットの重要性を説いた理論として、クラッシェンのインプット仮説が広く知られています。豊富なインプットが土台になることは間違いありません。
しかし、言語学者のメリル・スウェインは、インプットだけでは説明できない現象に注目しました。カナダのフレンチイマージョン教育では、子どもたちは長期間フランス語のインプットを大量に受けていたにもかかわらず、聞く力に比べて話す力・書く力の伸びが弱いという結果が見られたのです。この観察から、スウェインは「アウトプット仮説」を提唱しました。
アウトプットが持つ3つの働き
アウトプット仮説では、言葉を実際に発することそのものに、学習を進める働きがあるとされています。主に次の3つです。
1. 気づきの機能 話そうとしてうまく言葉が出てこないとき、自分が「知らないこと」「まだ使えないこと」に気づきます。この気づきが、次にその表現を覚えようとするきっかけになります。
2. 仮説検証の機能 「こう言えば伝わるはずだ」と試しに発言し、相手の反応を見て、その言い方が合っていたかを確かめます。聞いているだけでは、この検証は起こりません。
3. メタ言語的な機能 自分の発言を振り返ったり、相手と言葉について話し合ったりすることで、言語そのものへの理解が深まります。
つまり、聞く力と話す力は別の回路で育つ部分があり、片方を伸ばすだけでは、もう片方は自動的には伸びないということです。
インプット仮説との関係
ここで誤解しないでいただきたいのは、アウトプット仮説がインプット仮説を否定するものではないという点です。スウェイン自身も、十分なインプットが土台にあることを前提として、その上にアウトプットの機会を重ねる必要があると述べています。
イメージとしては、インプットが「材料を蓄える」過程であり、アウトプットが「その材料を使って実際に組み立てる」過程です。どちらか一方だけでは、知識はあっても使えない状態のまま止まってしまいます。
ある生徒の変化
動画教材を毎日見ていて、知っている単語や表現は豊富なのに、いざ話しかけられると黙ってしまうタイプのお子さんがいました。聞けば理解できているのですが、自分から発する場面になると言葉が出てこない状態が続いていました。
レッスンでは、まず一語だけでも答えてもらうことを徹底し、答えられたら同じ場面を少し変えて何度も聞き返す、というやりとりを繰り返しました。最初はぎこちなかった返答も、回数を重ねるうちに、自分の言葉を選んで組み立てる場面が増えていきました。
このお子さんの変化を見ていても、知識量とアウトプットの量は別物であり、後者は意識して機会を作らなければ増えていかないのだと実感します。
マンツーマンが力を発揮する理由
動画やアプリは、優れたインプット手段です。一方で、こちらから発した言葉に対して、その場で反応が返ってくる機会は多くありません。
アウトプットの機会を確実に作るには、リアルタイムで反応してくれる相手が必要です。マンツーマンの指導では、お子さんが発したひとことに対して、講師がすぐに反応し、聞き返し、もう一度言い直す機会を作ることができます。この往復こそが、アウトプット仮説が示す「気づき」と「検証」の場になります。
家庭でできる工夫
家庭でアウトプットの機会を増やすには、お子さんに「答えを求める」質問を意識的に投げかけることが効果的です。“What did you do today?”のような、知っている単語を組み合わせて答えるしかない質問は、お子さんに言葉を発する必要性を作り出します。
完璧な文を求めるのではなく、まずは単語だけでも口に出してもらうことから始めてみてください。
まとめ
インプットとアウトプットは、どちらか一方ではなく、両方が揃って初めて「話せる」力につながります。動画やアプリでインプットを増やしているご家庭は、ぜひアウトプットの機会も意識的に作ってみてください。
お子さんに合ったアウトプットの引き出し方について、専門的なアドバイスが必要な場合は、私たちbebaiにご相談ください。
Y
ビバイについて、もう少し知りたい方へ
この記事でお伝えしたような考え方を大切にしながら、ビバイでは子どもの英会話を専門とする家庭教師サービスを提供しています。
「どんな講師が教えているの？」「どんなレッスンをするの？」という方は、まずサービス紹介ページをご覧いただければと思います。無料体験レッスンも随時受け付けています。
→ ビバイのサービスについて詳しく見る
無料体験レッスンのお申し込みはこちらから
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
03-4500-8170